A los jardineros les encanta acumular asistencias, debido a que eso significa que están poniendo fuera a corredores en las bases. Pero en ocasiones, un guardabosque podría necesitar la asistencia de alguien más -- incluso de alguien en las tribunas.

NUEVA YORK -- Los Piratas anotaron dos carreras en la décima entrada y derrotaron a los Yankees, 5-3, en el Juego 1 de la doble cartelera del miércoles por la tarde en el Yankee Stadium.

Con la pizarra empatada 3-3 y el relevista puertorriqueño Fernando Cruz en el montículo por Nueva

Las inclemencias del tiempo en la Costa Este obligaron a suspender la acción del béisbol la noche del martes, afectando los importantes choques divisionales y de interligas previstos para disputarse en Boston y Nueva York. Ambos encuentros se repondrán el miércoles como parte de dobles carteleras en ambas ciudades.

El choque

NUEVA YORK -- Un asunto no tiene nada que ver con el otro, insistió el dominicano Dennis Santana.

Pero dada la frustración que mostró Santana en la octava entrada del lunes, gritándole al campocorto panameño de los Yankees, José Caballero, por tardar demasiado en colocarse a la caja de bateo, es

NUEVA YORK – Ya casi se puede poner el reloj en hora con ello: una vez más, un rival expresó su frustración por la manera en que el panameño José Caballero manipula el cronómetro de pitcheo.

En esta ocasión fue el dominicano Dennis Santana, de Piratas, quien intercambió palabras con el

Con la segunda mitad de la campaña en pleno apogeo, el enfoque de los contendientes se centra en dar la pelea por los playoffs. Y este año, hay MUCHOS contendientes. Y con tantos equipos todavía a una distancia alcanzable de clasificar para la postemporada, varias series tendrán una urgencia adicional

CLEVELAND -- Paul Skenes llegó a la apertura del domingo con el mayor descanso que puede tener durante la temporada. No había lanzado en una semana y disfrutó de días completos de descanso el lunes y martes mientras participaba en las festividades del Juego de Estrellas.

Renovado para la segunda mitad

¿Comprar o vender? Mientras varios equipos ya tienen claro de qué lado están, existe un nutrido grupo que sigue en el limbo y probablemente aún no sabe qué hará.

El panorama de los playoffs este año tiene mucho que ver con esa incertidumbre, especialmente en la Liga Americana. Al salir de

CLEVELAND - La potente ofensiva de los Pirates no contó con representantes en Filadelfia para el Juego de Estrellas. En su lugar, Pittsburgh organizó su propio festival de jonrones en Cleveland para iniciar la segunda mitad de la temporada.

Los Pirates conectaron tres cuadrangulares y Jared Jones permitió solo una carrera

PITTSBURGH -- Frente al líder de la División Central de la Liga Nacional, los Cerveceros (59-37), los Piratas tenían una gran oportunidad para demostrar que pertenecen al grupo de contendientes. Pittsburgh probablemente habría quedado satisfecho con ganar la serie. Pero luego de barrer una doble cartelera el sábado, los Bucaneros

PITTSBURGH - Con el Draft de MLB a la vuelta de la esquina este sábado, los Pirates cerraron un acuerdo a última hora del viernes para ayudar al equipo en el presente. Pittsburgh envió la selección Nro. 34 y al lanzador de Triple-A Jaden Woods a los Medias Blancas a

PITTSBURGH - El partido de la División Central de la Liga Nacional programado para la noche del viernes entre los Piratas y los Cerveceros en el PNC Park fue pospuesto debido a las inclemencias del tiempo.

El encuentro se reprogramará como una doble cartelera con horarios separados el sábado: el primer