Roster y Personal de los Rangers
Transacciones
| Fecha | Transacción |
| 05/19/26 | Texas Rangers activan a RHP Chris Martin de la 15-día lista de lesionados. |
| 05/19/26 | Texas Rangers opcionado RHP Gavin Collyer a Round Rock Express. |
| 05/18/26 | Texas Rangers ponen a SS Corey Seager en la 10-día lista de lesionados retroactivo al May 15, 2026. Lower back inflammation. |
| 05/18/26 | Texas Rangers llamado CF Michael Helman de Round Rock Express. |
| 05/15/26 | Texas Rangers envian a RHP Luis Curvelo una asignación de rehabilitación a Round Rock Express. |
| 05/14/26 | Texas Rangers envian a 3B Cody Freeman una asignación de rehabilitación a ACL Rangers. |
| 05/12/26 | Texas Rangers envian a RHP Chris Martin una asignación de rehabilitación a Round Rock Express. |
| 05/12/26 | Texas Rangers envian a RHP Chris Martin una asignación de rehabilitación a Round Rock Express. |
| 05/11/26 | Texas Rangers agente libre firmado RHP Jacob Stretch con un contrato de la ligas menores. |
| 05/09/26 | Texas Rangers agente libre firmado RHP Cole Roland con un contrato de la ligas menores. |
| 05/05/26 | Texas Rangers ponen a 2B Josh Smith en la 10-día lista de lesionados retroactivo al May 4, 2026. Right glute strain. |
| 05/05/26 | Texas Rangers llamado 1B Justin Foscue de Round Rock Express. |