CHICAGO -- Seiya Suzuki ofreció un espectáculo durante la práctica de bateo en el entrenamiento previo al juego del lunes, castigando las gradas del Wrigley Field con una lluvia de impresionantes jonrones. Eso dejó claro que lucía como un bateador listo para regresar a la parte gruesa del lineup de

CHICAGO – La serie de los Cachorros contra los Angelinos comenzó con un clima perfecto para el béisbol y terminó con el polo opuesto, en todo el sentido de la palabra.

Después de que ambos equipos disfrutaron del calor veraniego del primer juego del lunes, la temperatura a la hora del

CHICAGO -- Los Cachorros habían puesto sus ojos en el dominicano Edward Cabrera desde hace algunos años. Era un lanzador que parecía listo para alcanzar otro nivel como abridor en Grandes Ligas y uno que podía explotar ese potencial bajo la estructura de pitcheo de Chicago.

La noche del

CHICAGO -- Los Cachorros anunciaron el domingo que firmaron una extensión de seis años con el intermedista Nico Hoerner , la cual se extiende hasta la temporada 2032.

Hoerner iba a convertirse en agente libre en la próxima temporada baja, pero su nuevo contrato tiene un valor de US$141 millones e

CHICAGO -- Esta semana no sólo se ha tratado del comienzo de la búsqueda de los Cachorros por regresar a la postemporada tras la experiencia de octubre del otoño pasado. A la luz de la extensión de seis años con el jardinero central Pete Crow-Armstrong y el reportado acuerdo a

Un campeón de la Serie Mundial, cinco veces ganador del Guante de Oro y un convocado al Juego de Estrellas. El jardinero de mucho tiempo Jason Heyward anunció su retiro como jugador de Grandes Ligas el viernes en el programa MLB Central.

Heyward participó en

Ian Happ conectó un enorme jonrón en el Día Inaugural en Chicago. Más o menos. Lo mismo hizo el cubano Yordan Álvarez en Houston. Bueno, más o menos.

Eso no lo explica el boxscore, porque Happ se fue de 5-1 (un sencillo) con tres ponches, mientras los Cachorros [**caían ante Washington

MESA, Arizona – En su caminata desde la jaula de bateo de los Cachorros hacia el clubhouse del equipo en una mañana reciente en Arizona, Pete Crow-Armstrong se encontró con un grupo de seis niños en el patio trasero del complejo. Los pequeños corrieron hacia él y se formaron en

MESA, Arizona -- Jardinero derecho de los Cachorros, Seiya Suzuki, comenzará esta temporada en la lista de lesionados, anunció el manager Craig Counsell el lunes por la mañana.

Los Cachorros no esperan que la lesión en la rodilla derecha de Suzuki (esguince del ligamento cruzado posterior) sea

Algo que he notado entre la nueva generación de ejecutivos de oficina central en conversaciones informales es que algunos hablan de que sus equipos “ponen puntos en el marcador”.

Cabe aclarar que no se trata de un error por confusión. Todos saben perfectamente que el béisbol se basa en carreras, no

MESA, Arizona -- Daniel Palencia caminaba por el clubhouse de los Cachorros la tarde del viernes, vistiendo una camiseta de Venezuela con su medalla de oro del Clásico Mundial de Béisbol brillando con cada paso. El cerrador de los Cachorros sonrió ampliamente cuando vio a Pete Crow-Armstrong conversando con reporteros.

“Qué